Embora tenha sido concebida para beneficiar recém-nascidos (RN) prematuros, pois cria um ambiente artificial próximo das condições uterinas, a incubadora neonatal pode expor o RN a várias fontes de risco. Inspeções periódicas para verificação de requisitos mínimos de desempenho e segurança podem identificar tais fontes de risco e seus graus de incidência, contribuindo para minimizá-los. Visando a automação de ensaios de avaliação metrológica deste tipo de equipamento médico (EM), apresenta-se o desenvolvimento de um analisador, com capacidade de efetuar todas as medições das variáveis definidas na norma NBR IEC 60601-2-19 e de se comunicar com um computador, permitindo a transmissão dos dados de medição e recepção de comandos para a realização de ajustes remotos. O desenvolvimento desse sistema cria uma alternativa nacional, de menor custo e com características construtivas mais adequadas aos ensaios metrológicos requeridos. Como resultado obteve-se um protótipo microcontrolado, modular, portátil e de fácil uso que realiza a medição das variáveis: temperatura, umidade relativa, concentração de oxigênio, ruído e velocidade do ar. Dados das calibrações demonstram que o erro máximo relativo e a incerteza da medição para os subsistemas de temperatura, umidade relativa, nível de ruído e concentração de O2 foram (–0,42; 0,05 °C), (±0,72; 0,24% UR), (–5,17; 0,68 dB) e (1,28; 2,2%) respectivamente. Tais resultados indicam que o analisador desenvolvido apresenta uma qualidade metrológica compatível com os requisitos normativos estabelecidos.

Although designed to benefit premature newborns (NB) by creating an artificial environment close to the uterine conditions, the use of neonatal incubators may expose the NB to several sources of risk. Periodic inspections for verification of minimum requirements of performance and safety can identify these and their degrees of impact, helping to minimize them. In order to automate the metrological evaluation essays in neonatal incubators, we present the development of an analyzer with the capacity to perform all measurements of the variables defined in the standard NBR IEC 60601-2-19 and communicate them to a computer allowing the transmission of measurement data and reception of commands for remote adjustment. The development of this system creates a nationalized alternative with cheaper and more suitable features for the metrological tests required. As a result, we obtained a micro-controlled portable and useful modular prototype, which measures temperature, relative humidity, oxygen concentration, acoustic noise and air speed. The calibration results show that the maximum relative error and measurement uncertainty for the subsystems of temperature, relative humidity, acoustic noise and O2 concentration were respectively (–0.42; 0.05 °C), (±0.72; 0.24%) RH, (–5.17; 0.68 dB) and (1.28; 2.2%). These results indicate that the analyzer presents a metrological quality compatible with the regulatory requirements established.