Foi desenvolvido um sistema de avaliação in vitro de oxigenadores. Este consiste de um circuito fechado no qual estão associados, em série, o oxigenador a ser testado e um oxigenador ventilado por uma mistura de N2 e CO2, cuja função é remover o oxigênio e fornecer CO2, simulando um paciente. Os testes foram realizados sob temperatura constante de 37º C utilizando sangue bovino fresco heparinizado, com hemoglobina corrigida para 11,4 +/- 0,1 g% e excesso de bases corrigido para - 0,4 +/0,6. Numa vazão constante de 3,5 l/min, o sistema inicialmente é desoxigenado. Em seguida, abre-se a fonte de oxigênio, sendo colhidas amostras venosa e arterial onde mede-se pH, pCO2, HCO3-, BE e pO2. A saturação de hemoglobina foi inferida através da curva de saturação de hemoglobina de boi. Através da equação de Fick obtem-se o O2 transferido. Por interpolação obtem-se a transferência de O2 na saturação venosa de .65 %.

In this paper a system for "in vitro" evaluation of blood oxygenators is analyzed. The system is a closed loop with two oxygenators associated in series. One is to be evaluated, while the other is ventilated by a mixture of N2 and CO2 which removes the oxygen, therefore simulating a patient. The tests were done at constant temperature (37º C) using fresh ox blood anticoagulated with heparin. The hemoglobin concentration was corrected to 11.4 +/- 0.1 g% and the base excess corrected to 0.4 +/- 0.6. At a constant blood flow of 3.5 l/min, the aystem is first deoxygenated. After deoxygenation, ia performed, ozygen flow into the oxygenator is started. Venous and arterial blood is sampled for measuring pH, pC02, [HCO3], BE and p02. The hemoglobin saturation was calculated using the ox blood hemoglobin saturation curve. The oxygen transference was calculated trough the Fick equation. The oxygen transference at the venoua saturation of 65% was found by interpolation.