Este trabalho descreve o projeto de um gerador de ondas de choque por descarga capacitiva em meio Hquido para ser usado no tratamento de cálculos urinários. O aparelho é composto de uma fonte de alta tensão para a carga de um capacitor, um thyratron que controla a descarga desse capacitor no meio líquido que circunda o cálculo (através de uma sonda de aplicação posicionada na cavidade cirúrgica) e um circuito que possibilita ao .operador o controle da potência, freqüência de repetição e número de pulsos de alta tensão. São feitas considerações teóricas sobre a produção e propagação de ondas de choque em meios líquidos, assim como são discutidos os resultados de testes in vitro.

This work descrihes the design of an eleetro-hydraulic shock wave generator by capacitive discharge for using in treatment of urinary calculi. The device is composed by a high voltage source for charging the capacitor, a thyratron that controls the discharge of this capacitor in the liquid environment of the calculi (by mean of an application probe placed in the operatory cavity) and an eleetronic circuit that allows operator to control power, repetition frequency and number of high voltage pulses. Theoretical considerations about generation and propagation of shock waves in liquid media are made, and results of in vitro tests are discussed.