O Laboratório Nacional de Metrologia das Radiações Ionizantes do IRD promoveu uma intercomparação de dosímetros secundários e terciários usados como padrões nacionais na América Latina. Representantes de oito países participaram com treze dosímetros nível terapia e cinco nível proteção, os quais foram comparados contra dois dosímetros de referência da AIEA. Os resultados permitiram identificar, em 4 das 47 condições testadas, padrões secundários nível terapia com desvios acima dos limites estabelecidos. Dosímetros terciários nível terapia acusaram discrepâncias não aceitáveis em 5 das 15 condições verificadas e os dosímetros secundários nível proteção apresentaram 4 desvios acima dos limites aceitáveis nas 21 condições testadas. Ratificou-se a importância das intercomparações como parte de um programa que demonstre a confiabilidade metrológica e garanta a coerência dos dosímetros padrões com o sistema metrológico internacional.

The National Laboratory for Ionizing Radiation Metrology/IRD has promoted an intercomparison among secondary ,and tertiary dosemeters which have been used as national standards in Latin America. Thirteen lherapy leveI and flVe proteetion leveI dosemeters were brought by representatives ,of eight countries and were compared against two reference dosemeters brought by an IABA staff member. As far as the stablished limits for discrepancies are concerned it was possible to deteet that therapy leveI secondary standard dosemeters failed in 4 conditions when 47 were used; therapy tertiary dosemeters failed in 5 of the 15 test conditions and the proteetion leveI secondary dosemeters showed 4 discrepancies during the 21 test conditions., The exercise emphasized the importance of intercomparisons as part of a quality control programme to garantee the metrological quality and the cohert:ncy of standard dosemeters with international metrological system.