Apesar do grande número de procedimentos extracor póreos realizados no Brasil, poucos centros têm condições de avaliar com segurança os parâmetros funcionais básicos de trocadores de gases (oxigenadores) e trocadores de calor. Este trabalho descreve o projeto, construção e utilização de uma central de testes "in vitro" capaz de avaliar a transferência de oxigênio, transferência de calor e gradiente de pressão. A central é composta por um monitor contínuo dos gases sangüineos, bombas peris tálticas com controle e indicação do fluxo sangüíneo, mis turadores de gases, manômetros, termômetros, bomba de água magnética, reservatório de água com controle de temperatura, suportes para os dispositivos de teste, rotâmetros e suportes para cilindros de nitrogênio, dióxido de carbono e oxigênio. O projeto inclui circuitos elétricos para controle da temperatura de água e medição do fluxo de sangue e circuito hidráulico para circulação d’água. São apresentados os circuitos de teste e os resultados quantitativos de avaliações de oxigenadores de membrana e trocadores de calor com diferentes materiais e estruturas.

In spite of the great number of extracorporeal procedures performed in Brazil, few places can evaluate the basic function parameters of gas exchangers (oxygenators) and heat exchangers. This paper describe the project, construction and utilization of a station for "in vitro" tests to evaluate the oxygen transfer, heat transfer and pressure drop. It is composed by an on line blood gas monitor, peristaltic pumps with control and indication of blood flow, a gas blender, manometers, thermometers, a magnetic water pump, a water reservoir with temperature control, supports of test devices, flow meters and supports for Nitrogen, Carbon dioxide and oxygen cylinders. The project includes electric circuits for water temperature and flow management and hydraulic circuit for water circulation. The test circuits and quantitative results of evaluations of blood membrane oxygenators and heat exchangers with different materials and designs are presented. The tests carried out were able to quantify some of the main performance parameters of gas and heat exchangers with easily and safely.