Este trabalho apresenta uma comparação dos resultados obtidos na determinação da dose absorvida na água em feixe de elétrons usando os formalismos da AAPM/TG-39 (1994) e o da IAEA/TRS-277 (1987), com o novo protocolo IAEA/TRS-381 (1997). As medidas foram realizadas no acelerador linear modelo Therac 20, que produz feixes de elétrons de 6, 9, 13, 17 e 20 MeV, instalado no Instituto Nacional de Câncer/RJ. A curva de percentual de ionização para cada energia foi obtida, utilizando uma câmara de ionização de placas paralelas, tipo NACP, em um fantoma de água, com a finalidade de especificar a qualidade dos feixes. A calibração da câmara utilizada foi feita através da comparação com uma câmara cilíndrica tipo FARMER, com fator de calibração em termos da grandeza kerma no ar, Nk , usando o feixe de 20 MeV, de acordo com o formalismo de cada um dos protocolos. Após sua calibra ção, a câmara de ionização de placas paralelas foi utilizada para determinar a dose absorvida na água em cada um dos feixes. A maior diferença encontrada quando comparada as respostas obtidas foi entre os protocolos IAEA/TRS-381 e AAPM/TG-39, para o feixe de 13 MeV, em torno de 1,1%.

This work presents a comparison of the measured values of absorbed dose in water using the formalism of the American Association Physicists in Medicine AAPM/TG-39 (1983) and the International Atomic Energy Association (IAEA)- Technical Report Series, TRS-277, with the new International Code, IAEA/ TRS-381 (1997) for electron beams. For this work it was used a Therac 20 which produces electron beams of 6, 9, 13, 17 and 20 MeV, installed at the National Cancer Institute. The depth ionization curves studied for the selected electron energies were obtained using a plane parallel chamber in a water phantom, that was calibrated against a cylindrical chamber, in a 20 MeV electron beam according to each protocol. Then, it was used to determine the absorbed dose in water for each electron beam. The largest deviation of 1.1% was observed between IAEA/TRS-381 and AAPM/TG-39 protocols for electron beams of 13 MeV.