Em medicina nuclear, sais de estanho, principalmente sob as formas de cloreto estanoso (SnCl2) e fluoreto estanoso (SnF2), são utilizados como agentes redutores na obtenção de radiofármacos marcados com tecnécio-99m. Na literatura tem sido relatado a ação do íon estanoso, também mediada pela produção de radicais livres (RL) numa reação do tipo Fenton, em nível celular e molecular. Nesse trabalho foi avaliado (a): (i) o efeito in vitro de diferentes concentrações de SnF2 em plasmídio de DNA pBCKS; (ii) a ação do SnF2 em diferentes culturas bacterianas de Escherichia coli (E. coli), proficiente e deficiente em genes de reparo de DNA, tratadas simultaneamente com aceptores de RL; e (iii) o efeito biológico de extratos aquosos de Maytenus ilicifolia, Baccharis genistelloides e Cymbopogon citratus sobre a ação do SnCl2 em E. coli. O SnF2 induziu danos no DNA plasmidial (quebras simples e duplas na cadeia de DNA), de maneira dose-dependente. A citotoxicidade mediada pelo SnF2 foi observada e o tratamento simultâneo com os aceptores de RL aumentou a sobrevivência das células tratadas com o referido agente, reforçando que essa citotoxicidade seja mediada por RL. Os extratos vegetais protegeram as células contra os efeitos tóxicos do SnCl2. Componentes desses extratos poderiam estar interagindo com o íon estanoso, impedindo a formação de RL.

In nuclear medicine, stannous salts, as stannous chloride (SnCl2) and stannous fluoride (SnF2), are used as reducing agents to obtain radiopharmaceuticals labeled with technetium- 99m. In the literature, the SnCl2 action was studied and it seems to be mediated through free radicals (FR) production in a Fenton-like reaction. In this work it was evaluated: (i) the in vitro SnF2 effects in different concentrations using pBCKS plasmid deoxyribonucleic acid (DNA); (ii) the SnF2 effects in different Escherichia coli (E. coli) cultures, proficient or deficient in DNA repair genes, treated simultaneously with FR scavengers; and (iii) the biological effects of Maytenus ilicifolia, Baccharis genistelloides and Cymbopogon citratus aqueous extracts on the SnCl2 action in E. coli culture. The SnF2 treatment induced plasmid DNA damages (single and double DNA strand breaks), in a dose-dependent manner. Citotoxicity mediated by SnF2 was observed and the simultaneous treatment with FR scavengers has increased the cell survival, suggesting the participation of FR on the SnF2-deleterious effects. The vegetal extracts protected the E. coli cells against the SnCl2 effects. The components of the extracts could be interacting with SnCl2, blocking its participation in the FR formation.