A monitoração da dose recebida por trabalhadores expos tos à radiação ionizante é feita normalmente através do uso de um monitor individual, usado na posição represen tativa da parte mais exposta da superfície do tronco. O objetivo principal é monitorar se as exposições, as quais os trabalhadores estão submetidos, estão sendo mantidas baixas, além de garantir que as restrições de dose não sejam ultrapassadas. O dosímetro aqui analisado é constituído por detectores termoluminescentes de CaSO4 :Dy sob fil tros de plástico, cobre e cobre-chumbo. As respostas em termos de dose, de cada detector que compõe o dosímetro podem ser relacionadas segundo as suas curvas de depen dência energética. Os valores de dose devido à exposição às radiações x e g são calculados por um algoritmo, levan do-se em conta as respostas termoluminescentes dos detectores e a calibração dos mesmos. O algoritmo fornece valores de Dose Individual, Hx , definida como grandeza operacional para fótons, adotada no Sistema Metrológico Brasileiro. Em cada situação, dois valores de dose podem ser determinados pelo algoritmo, sendo analisados em fun ção da qualidade da energia das radiações que sensibiliza ram o dosímetro. Mostra-se que os dois resultados satisfa zem aos limites de aceitação estabelecidos pelo Instituto de Radioproteção e Dosimetria (IRD).

The monitoring of dose received by workers exposed to ionizing radiation, is usually done by the use an individual monitor, used in the representative position of the most exposed part on the trunk surface. The main goal is to monitor whether the expositions, which the workers are undergone, are being kept low, and also to assure that the restrictions of dose are not exceeded. The dosemeter analyzed here consists of thermoluminescent detectors of CaSO4 :Dy under plastic, copper and copper-lead filters. The responses in terms of dose, of each detector that compose the dosemeter are related according to its curves of energetic dependence. The values of dose due to exposure to x and g radiations are calculated by an algorithm, considering the termoluminescent responses of detectors and their calibration. The algorithm provides values of Individual Dose, Hx , defined as operational quantity for photons, adopted in the Brazilian Metric System. In each situation, two values of dose can be determined by the algorithm, being analyzed in function of quality of energy of radiations that made the dosemeter sensitive. It is show that both results answer to the limits of approval established by Institute of Radioprotection and Dosimetry (IRD).