Neste artigo é descrito o desenvolvimento de um instrumento computadorizado para medidas do campo visual do olho humano. Apresentam-se detalhes da implementação do pri meiro protótipo (hardware e software) e resultados preliminares em testes in vivo. Sabe-se que algumas patologias de grande risco para a qualidade da visão, como o glaucoma (aumento da pressão intra-ocular), provocam lentamente a morte de células sensoriais (cones e bastonetes) na retina. Normalmente, o paciente só percebe o problema quando aproximadamente 0% destas células já estiverem mortas. Um dos instrumentos que pode auxiliar no diagnóstico precoce destas patologias é o campímetro automatizado. Apesar de existirem instrumentos importados que realizam este exame, eles contêm softwares que utilizam bases de dados geradas a partir de exames em popu lação com características demográficas bastante diferentes daquelas encontradas no Brasil. Normalmente, essas bases de dados são provenientes dos EUA e Europa, mas sabe-se que a predisposição a diversas patologias está associada às condições demográficas (por exemplo, descobriu-se que na população de pele negra a incidência de glaucoma é maior quando comparada com a população de cor branca, em termos gerais e para residentes de uma mesma região geográfica). Além da raça, fatores como temperatura, clima e radiação solar podem também influenciar a sensibilidade visual. As sim, o desenvolvimento de um instrumento que incorpore uma base de dados colhida em olhos da população brasileira, possibilitará exames mais precisos no país. Apresenta-se aqui as diferentes etapas do desenvolvimento deste instrumento e os resultados preliminares.

A computerized instrument for measuring the visual field of the in vivo eye was developed. The main objective of this article is to demonstrate the software and hardware implementation phases of this first prototype and present qualitative preliminary results. It is known that certain pathologies that are of great risk for human vision, such as glaucoma (high intra-ocular pressure), cause pro gressive death of retinal sensorial cells (cones and rods). Normally the patient only perceives this event when more than 50% of the cells have perished. One of the available methods for diagnosis of glaucoma is the determination of the sensibility of the retina for dif ferent stimulus, which may be accomplished by using an instrument called perimeter. Although there are several commercial versions of this instrument, they contain a software database with demographic information based on specific populations, mostly from volunteers of the countries where the instruments were developed. As is well known in the field of vision science, the retinal sensitivity varies for populations of different ethnical and demographic characteristics, and this greatly affects the results measured by these instruments. It is based on this fact that we have developed an instrument with a database based on information of exclusively different segments of the Brazilian population. We present here details of the development of this instrument and preliminary results for in vivo eyes.